Eigenlob

Eigenlob
1. Eichin laub stinckt, Freunde lob hinckt. – Henisch, 829; Müller, 5, 3; Pistor., IV, 24; Körte, 1036; Kirchhofer, 162; Eiselein, 138; Bücking, 337; Siebenkees, 79; Hollenberg, III, 4; Steiger, 498; Petri, II, 161.
Frz.: Il est malséant de chanter ses propres louanges. – Qui se loue, s'emboue. (Gaal, 339.)
It.: Chi si loda, si lorda. – La loda propria puzza. (Pazzaglia, 186, 5.) – Lode di se stesse, corona di merda.
Lat.: Laus mea sordet eo, quod sit in ore meo. – Nulla tam odiosa narratio est, quam sui ipsius. – Propria laus sordet. (Binder I, 1406; II, 2678; Eiselein, 138; Gaal, 339; Philippi, II, 111; Seybold, 461.) – Proprio sordescit in ore gloria. (Binder II, 2678; Owen, III, 83.)
2. Eigenlob ist verdächtig. – Henisch, 829; Petri, II, 161.
3. Eigenlob ist zu grob. – Körte, 1035; Simrock, 6550.
4. Eigenlob – Narrenprob. – Simrock, 6548.
5. Eigenlob riecht nach limburger Käse. – Simrock, 6553.
6. Eigenlob sauert. (Lit.)
Es geht in sauere Gärung über.
7. Eigenlob stinckt. – Agricola I, 214; Franck, I, 40b; Egenolff, 119b.
8. Eigenlob stinkt, Anderlob (fremdes, Feindes Lob) klingt. – Eiselein, 138; Simrock, 6551.
9. Eigenlob stinkt, Eigenruhm hinkt. – Simrock, 6549.
[Zusätze und Ergänzungen]
10. Eigenlob klingt nicht fein.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eigenlob — Eigenlob,das:Selbstlob·Selbstverherrlichung·Selbstvergötterung EigenlobSelbstlob,Selbstgefälligkeit,Selbstvergötterung,Selbstverherrlichung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Eigenlob — Eigenreklame; Eigenwerbung * * * Ei|gen|lob 〈n. 11; unz.〉 = Selbstlob ● hier riecht es nach Eigenlob 〈fig.; umg.〉 (Ausdruck, wenn jmd. sich selbst lobt); Eigenlob stinkt 〈fig.; umg.〉 ist unangebracht * * * Ei|gen|lob, das: Selbstlob: R E. stinkt… …   Universal-Lexikon

  • Eigenlob — das Eigenlob (Mittelstufe) Lob der eigenen Fähigkeiten Beispiel: Sein Eigenlob geht mir schon auf die Nerven …   Extremes Deutsch

  • Eigenlob — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Eigenlob — Ei·gen·lob das; ein Lob, mit dem sich jemand selbst lobt || ID Eigenlob stinkt gespr; man soll sich nicht selbst loben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Eigenlob stinkt —   Mit der Redensart kritisiert man meist in scherzhaftem Ton jemandes Selbstlob: Ich habe heute besser gespielt als alle anderen! Sei still, Eigenlob stinkt. Eigenlob stinkt zwar, aber meine Idee mit der Verlängerungsschnur war einfach genial! …   Universal-Lexikon

  • Eigenlob, das — Das Eigenlob, des es, plur. car. ein Lob, welches man sich selbst beyleget; das Selbstlob. Eigenlob stinkt, im gemeinen Leben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Eigenlob — Mit dem Wind, den man selber macht, lassen sich die Segel nicht füllen. «Karl Heinrich Waggerl» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Eigenlob — Eigenlobn MarkeEigenlob=minderwertigeZigarre.NachdemSprichwort»Eigenlobstinkt«.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Eigenlob — Ei|gen|lob …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”